Putt like the pro's - Tee drill

French translation:
 
Conseil du jour : Puttez comme les pros
En utilisant un tee comme cible à la place d'un trou lorsque vous vous entrainez au putting est un exercice d'entraînement très simple et efficace. Après seulement une ou deux séances d'entraînement, vous verrez que lorsque vous revenez à putter vers un trou, le trou apparaîtra beaucoup plus grand que d’habitude. Ce qui conduit naturellement à une augmentation de la confiance.

Tee it up

French translation:

Conseil du jour: Long jeu - Placer votre tee
Planter un tee dans le sol d’une façon haute ou basse signifie que la balle ne rentrera pas forcement en contact avec la face de club au bon endroit. Il n'y a pas de règles établies, mais ci-dessous des conseils utilisés par la majorité des pros.
Driver : Environ la moitié de la balle au-dessus de la tête du driver
Bois de parcours : Environ la moitié ou un tiers de la balle au-dessus de la tête du club
Fers longs à intermédiaires et hybrides : Environ la moitié d'un cm de tee au dessus du sol
Fer 6 et en dessous : Seulement la pointe du tee au dessus du sol

Cross training - Cycling to Saint Tropez

Biking is an excellent way of keeping fit. This morning I cycled to Saint Tropez and back a distance of about 30k  It's an easy run as there is a cycle path for about 90% of the way, with little pedestrian traffic and plenty of sunshine it was a real treat.

Over the next few months I will build on the training and will be cycling farther a field.

Greenside chipping - Keep it simple

 French translation:
 
Approche - Faites simple
Lorsque vous jouez une approche à partir du pre-green, il vaut mieux ne pas compliquer les choses. L'utilisation d'un fer 7 ou un fer 8 va considérablement réduire la marge d'erreur par rapport à l’utilisation d'un PW ou un SW.

Set up for power

French translation:

Long jeu - Gagnez de la distance avec vos drives
Avoir la bonne inclinaison dorsale lorsque vous vous adressez devant la balle avec votre driver vous aidera à enrouler plus facilement le haut du corps pendant votre backswing et générer plus de puissance.
Pour atteindre la bonne position à l’adresse essayez cet exercice simple. Tenez un club contre votre sternum et votre corps, puis penchez vos épaules vers la droite. Le tête du club devrait maintenant être dirigée vers l'intérieur de votre pied gauche. Maintenant reprenez votre club en main et vous serez bien positionnés pour gagner de la distance avec vos drives.

Greenside rough - Open the clubface

French translation:

Rough au bord du Green - Ouvrir la face du club
Jouer une approche à partir du rough aux abords du green, signifie que la balle va rouler plus. La meilleure façon de créer plus de hauteur sur votre trajectoire de balle et donc moins de roulement lorsque la balle arrivera sur le green est d'ouvrir la face de club. Rappelez-vous que la balle va voler un peu vers la droite donc pensez à aligner votre corps plus à gauche.

Practice like the pro's by Lewis Wallace PGA

French translation:

Conseil du jour: Entrainez-vous comme les pros - Swingué avec 2 clubs
Swingué avec 2 clubs est un excellent moyen de réchauffer les muscles utilisés dans le swing avant d’attaquer un parcours. Commencez par 5 ou 6 demi-swing et terminez avec quelques swings complets .

Hitting from uneven lies - Ball above the feet

French translation:

Frappé depuis un lie difficile - Balle au dessus des pieds
La tendance quand vous avez la balle au-dessus de vos pieds à l’adresse, est de frapper la balle vers la gauche, car votre plan de swing est plus à plat avec plus de rotation de l'avant-bras à l'impact. Visez sur la droite pour compenser, placez vos mains un peu plus court sur le grip, 2 à 5 cm, tenez-vous un peu plus droit à l’adresse, et transférez votre poids du corps vers l’avant de vos pieds. N'oubliez pas également de swinguer en restant relâché et ne forcez pas le coup.

Get creative - One handed shot

French translation:

Faites preuve de créativité - Coup à une main
Si vous trouvez votre balle contre un arbre pourquoi ne pas essayer ce coup qui est facile à apprendre. Avec votre dos face à la cible, placez votre main en bas du grip, main droite pour les joueurs droitiers et main gauche pour les joueurs gauchers, et positionnez la face de club square par rapport à la cible. La clé est de casser le poignet rapidement et laisser le club retomber sur la balle. La traversée de votre swing est bien sûr limitée.

Run Grandad Run

My grandson Leo keeping me fit for golf!

I think he could put a bit more of an effort in though!!

Playing a ball below the feet

Frappé depuis un lie difficile - Balle en dessous des pieds

La tendance lorsque vous avez la balle en dessous de vos pieds à l’adresse, est de frapper la balle vers la droite car votre plan de swing est plus vertical, avec moins de rotation de l’avant-bras à l'impact. Visez sur la gauche pour compenser, pliez un peu plus vos jambes, et transférez votre poids du corps vers vos talons. N'oubliez pas également de swinguer en restant relâché et ne forcez pas le coup.

The new caddie master at the Ste Maxime golf club with our daughter Rebecca - Happy Halloween

Struggling to hit it from a Fairway bunker try a rescue club

French translation:

Le club hybride est vraiment le choix idéal pour les longues sorties de bunker. Les grandes semelles plates du club font que c’est beaucoup plus facile de swingué à travers le sable au lieu de gratter au moment de l’impact.

Practice like the pros - Start with a lofted club

Practice like the pros - Start with a lofted club

Astuce du jour: Entrainez-vous comme les pros - Démarrez avec un Club plus ouvert

Lorsque vous commencez à taper des balles sur le practice, débutez toujours avec les clubs les plus ouverts. Ils sont plus faciles à taper et cela vous donnera plus de confiance pendant que vous êtes entrain d’échauffer votre swing.

Aeration of the greens

The greenkeeper at the Sainte Maxime course posted on Facebook some great photos of the aeration that his team did this week. Aeration  is  critical to course maintenance as it helps to mitigate against the potential impact of soil compaction, smearing / sealing of playing surfaces, thatch accumulation,  root growth, flooding in times of heavy rain and forced course closures.
So next time the aeration holes appear please remember the greenkeepers are undertaking these aeration programmes to help create the best possible playing surfaces for members and visiting golfers whenever possible.